いらっしゃいませ Bienvenue Welcome!

*** お知らせ ***
リメイク前と後の着物を掲載するページ
【着物 before after KIMONO avant apres(5)】
をUP致しました。
NY在住で、和洋折衷のショップを近い将来にオープンされる
【KIMONOCHIC】さんのHPへ掲載されました。
Mes articles ont fait publier en anglais dans un site de web aux USA
qui s'appelle 『KIMONOCHIC』.
Si vous voulez savoir ce detail,
cliquez 【What's New / Quoi de Neuf】,
s'il vous plait.
当ブティックが
2007年4月16日(月)発売の『雑貨カタログ』誌
(主婦の友社)に掲載されています☆
Ma Boutique a fait publier dans le Magazine connu
qui s'appelle 『ZAKKA catalogue』 au 16 Avril 2007.
Si vous voulez savoir ce detail,
cliquez 【What's New / Quoi de Neuf】,
s'il vous plait.
詳しくは
画面下【What's New / Quoi de Neuf】
をご覧下さいませ。
(制作会社の方の了承を得て告知しております)
当店名
『Maison de Couture KIMONO Antiquite
メゾン・ド・クチュール キモノ アンティキテ』
とは、
フランス語で
『アンティーク着物(古布/こふ)服飾店』
という意味です。

当ブティックは、
アンティークキモノを
ヨーロピアンスタイルにミックスさせた
商品を作り、取り扱っております。
★『当店取扱い商品の詳細・注意事項』
も表記させていただいておりますので、
ご購入前に、画面左の
【当店のご案内】等
を、よくお読み下さいませ。
Je transforme le KIMONO Antiquite en Foulard et Vetement (etc.)
comme le KIMONO au style europeen.
C'est tres elegant et pratique a porter, et aussi pour faire un cadeau !
L'assortiment de la sorte du KIMONO et du motif,
la forme et la taille sont differents.
Donc, tous les articles sont tres originaux!
Et chaque article est unique !
Le tissu du KIMONO Antiquite est en SOIE a 100%,
BONNE QUALITE, BON ETAT de Ma Boutique est
tres doux et agreable au toucher.
Si vous voulez en savoir plus sur les conditions de commande et de paiement etc.,
Lisez bien 【Detail】(appuyez sur le bouton a gauche).
Si vous voulez voir 【journal】,
cliquez ici, s'il vous plait.
|
What's New / Quoi de Neuf
New Item / Nouveau Article
|
|
25,000Yen
[Stock Quantity:1]
素材は正絹(シルク)です。
シックなくすんだピンク色地に、
花や鳥などのいろいろな古典柄が程よく適度に入っています。
ピンク地には菊や波線の折柄 ...
|
|
|
4,000Yen
[Stock Quantity:1]
深いブルー地に白の水玉が半面に入った
クシュクシュとした正絹(シルク100%)素材のロングスカーフです。
水玉なので、一見和風っぽくないように ...
|
|
|
4,500Yen
[Stock Quantity:1]
両面同じ正絹(シルク100%)素材使用した
ベージュピンクに個性的な柄の入った、ロングスカーフです。
触り心地もテロンとしていて気持ちが良い素 ...
|
|
|
10,000Yen
[Stock Quantity:1]
鶴の模様が美しい正絹(シルク)の袋帯を
和風タペストリーにリメイク致しました。
裏表同じ柄です。
柄はインパクトがあるのですが
色が落ち着 ...
|
|
|
8,000Yen
[Stock Quantity:1]
素材は、絽の正絹(シルク)で
ブルー地に赤・白・黒の花などが描かれている柄です。
アンティークな風合いが特徴です。
デザインは、少し丸みのあ ...
|
|
|
23,000Yen
[Stock Quantity:1]
素材は、夏用の単衣の正絹(シルク)
美しい和の水色地に
丸び帯びた和の白の花柄が大胆に着物を使用しております。
可愛らしい袖口と鎖骨の見える ...
|
|
|
15,000Yen
[Stock Quantity:1]
夏用単衣のお召を使用した
ロングベストです。
パリッとしておりますが、しなやかさもある素材です。
両サイドはスリットが入っていて
スタ ...
|
|
|
1,000Yen
[Stock Quantity:1]
各、紬・お召・綿(着物)
を使用しております、コースターです。
2枚セットです。
同じ素材を使用した2点のコースターなのですが
微妙にデザ ...
|
|
|
4,000Yen
[Stock Quantity:1]
左から
チェックウール(着物)・黒ウール(着物)・綿(着物)
を使用しております、ランチョンマットです。
こちらは、同じものを2枚セット品に ...
|
|
|
2,000Yen
[売り切れ Epuise/Sold Out]
左から
大島・銘仙・紬を使用しております
ランチョンマットです。
合わせおります
柄や素材・デザインは違うのですが
意外な統一感と調和
...
|
|
|
オススメ Recommandation
25,000Yen
[Stock Quantity:1]
素材は正絹(シルク)です。
シックなくすんだピンク色地に、
花や鳥などのいろいろな古典柄が程よく適度に入っています。
ピンク地には菊や波線の折柄 ...
4,500Yen
[Stock Quantity:1]
両面同じ正絹(シルク100%)素材使用した
ベージュピンクに個性的な柄の入った、ロングスカーフです。
触り心地もテロンとしていて気持ちが良い素 ...
10,000Yen
[Stock Quantity:1]
鶴の模様が美しい正絹(シルク)の袋帯を
テーブルセンターにリメイク致しました。
裏表同じ柄です。
左右の端が三角になっているのが
ポイント ...
|
Demande de Renseignements
Pour le moment, on ne peut
pas envoyer d'article pour
les pays etrangers. Mais,
on peut negocier par e-mail.
Et, si vous avez des
questions, ecrivez un e-mail.
kimono-antiquite@hotmail.co.jp
|